译文
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁(fan)花,春色正浓。
百年共有三万六干日,我要每天都畅(chang)饮它三百杯。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他(ta)们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不(bu)尽。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
得公之心:了解养猴老人的心思。
①笺:写出。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。