译文
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解(jie)划船回(hui)去。
不是(shi)今年才这样,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出(chu)(chu)草木丛,一见猎鹰,又(you)吓得急忙躲藏起来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死(si)。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑧克:能。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”