译文
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣(ban)贴在树枝上(shang)不再飞。心中愁无穷,连同(tong)春色都付与江水流向东(dong)。
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
秋千上她象燕子身体轻盈,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
16.尤:更加。
⑤恁么:这么。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
219.竺:通“毒”,憎恶。