译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个(ge)规(gui)则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱(luan)被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我衷心(xin)地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
犯我阵地啊践踏我队伍(wu),左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
估客:贩运货物的行商。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。