译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
阴阳相隔已一(yi)年,为何你从未在我梦里来过?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张(zhang)起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
172.有狄:有易。
固:本来。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
岂尝:难道,曾经。