译文
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉(jue)得病情渐有好转。
登上寺内(nei)最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
魂魄归来吧!
我趁着天未阴雨,啄取(qu)那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁(shui)敢将我欺凌!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。