译文
哭不成(cheng)声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝(chao)廷的(de)军队过来?
遍地铺盖着露冷霜清。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
自古来河北山西的豪杰,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
子弟晚辈也到场,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
可观:壮观。
蛰:动物冬眠。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
79.靡:倒下,这里指后退。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.