译文
游赏黄州的(de)(de)山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦(yue)目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
青莎丛生啊,薠草遍地。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光(guang)流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样(yang)让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(18)犹:还,尚且。
13、曳:拖着,牵引。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。