译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土(tu)里变为尘土。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣(sheng)明之君?
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
其二
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
入:回到国内
(134)逆——迎合。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
(23)是以:因此。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。