译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
谋取功名却已不成。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
溪柴烧的小火和(he)裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(6)无数山:很多座山。