译文
清晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国(guo)降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之(zhi)臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
杨家气焰很高权势无与(yu)伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(21)悖(bèi倍):违背道理。