译文
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
天未明(ming)时，当地的(de)驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
这是我心中追求的东西，就是多次死(si)亡也不后悔。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
昨夜残存(cun)的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
宾媚人送上礼物，晋国人郤克不答应，说：“必须以萧同叔的女儿做人质，同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说：“萧同叔的女儿不是别人，是敝国国君的母亲。如果以对等相待，也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令，却说一定要人家的母亲做人质作为凭信，将何以对天子之命？而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说：‘孝子的心从不衰竭，永(yong)远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯，恐怕不是施恩德于同类吧？先王划(hua)定天下的疆界，治理天下的道路，河流，考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说：‘我划定疆界，治理沟垄，朝南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地，却说‘全部将田垄改为东西向’就完了，只顾有利于您的战车出入，不顾土性所宜，恐怕不是先王的遗命吧？违反先王就是不义，怎么做诸侯的领袖？恐怕晋国的确有过错。四王统一天下的时候，树立德行，帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候，勤劳王事，安抚诸侯，奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯，以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说：‘施政宽和，百福聚集。’您实在不肯宽大，从而抛弃各种福禄，这对诸侯有什么害处呢？如果您不同意，敝国国君命令使臣，已有言辞在先了，说：‘您率领贵国国君的军队光临敝国，敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严，军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑，不灭绝它的社稷，使它继续同贵国保持旧日的友好关系，敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余，在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜，也要服从贵国；倘若不幸战败，敢不完全听从贵国的命令？’”
注释
⑼屡变星霜：经过了好几年。星霜：星一年一周天，霜每年而降，因称一年为一星霜，亦以之喻年月也。
⑸蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
（21）后所称：指石生，温生被选走，使河南人才空虚。
暗香：指幽香。
⑥缣素：供书画用的白色细绢。
（7）饮（yìn）食（sì）之：请他喝，请他吃。给……吃,喝
④怜：可怜。
潇洒：洒脱，无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
咨诹(zōu)善道：询问（治国的）好道理。诹(zōu)，询问。