译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四(si)望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难(nan)道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
徒然听到传说,海外还有九州(zhou),来生未可预知,今生就此罢休。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
[24]缕:细丝。