译文
待到菊花黄(huang)时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边(bian)稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
挖开畦埂清水分(fen)灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
到处都可以听到你的歌唱,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两(liang)半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
4、酥:酥油。