译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持(chi)稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便(bian)打算引军班师(shi),不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(11)变:在此指移动
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
阳狂:即佯狂。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。