译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟(jing)然是如(ru)此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨(gu)折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游(you)玩。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
军人听了军人愁(chou),百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。