译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
可惜呀!只可惜剑术欠(qian)佳,奇功伟绩终于未能完成。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
赏罚适当一一分清。
水天相接空中一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(29)纽:系。
(26)服:(对敌人)屈服。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(12)使:让。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。