译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
日后我(wo)们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必(bi)然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
怼(duì):怨恨。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑩迁:禅让。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。