译文
忽闻渔歌唱晚,不知起(qi)于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我在乾隆三十(shi)九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
何:多么。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
②语密:缠绵的情话。
(13)掎:拉住,拖住。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。