译文
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就(jiu)武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
可怜夜夜脉脉含离情。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满(man)焦急之情？
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将(jiang)军这两(liang)件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
注释
42.安国平父、安上纯父：王安国，字平父。王安上，字纯父。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪：指母亲葬在山谷里。
谗妾：嫉贤妒能的妇人。
（21）枉（wǎng）驾：屈尊。枉：委屈。驾：车马，借车马指刘备。
（4）飒沓，群飞的样子，形容马跑得快。
桡：弯曲。
⑥劬(qú)：过分劳苦，勤劳。
晓畅：谙熟，精通。