译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否(fou)曾经相识!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起(qi)手臂,听任泪水沾湿衣袖;
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
东风又施行着无情的心计,娇(jiao)艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去(qu)年今日又惹伤春意。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡(hu)笳。缤(bin)纷高挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
象:模仿。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”