译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里(li)(li)当歌来唱。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
衣被都很厚,脏(zang)了真难洗。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑸茵:垫子。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。