译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下(xia)了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢(feng)旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思(si)慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起(qi)酒杯,凄然望着北方。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
樵薪:砍柴。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑤大一统:天下统一。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
袂(mèi)耸:衣袖高举。