译文
初夏四月(yue),天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
己巳年(nian)三月写此文。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭(shi)去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地(di)方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
湖水满溢(yi)时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
让我只急得白发长满了头颅。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
灾民们受不了时才离乡背井。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
18、太公:即太公望姜子牙。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
46、外患:来自国外的祸患。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。