译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
为什么还要滞留远方?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧(jin)似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)(shen)沉。
洁白的云朵飘浮(fu)在空中有一千里一万里,皎洁的月光(guang)照耀着山前的溪水山后的溪水。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂(ji)。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
2.详:知道。