译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
前方将士(shi),日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
她(ta)沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
圣君得到(dao)贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神(shen)灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献(xian)俘太庙,功业盖世皇上加(jia)恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈(mai)啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(48)度(duó):用尺量。
残醉:酒后残存的醉意。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。