译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来(lai)换竹席。”曾元说:“您的病非(fei)常严重啊,不(bu)能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨(chen), 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人(ren),小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回(hui)席子,还没躺好就死了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
晚风飒飒,想起上朝马(ma)铃的音波。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑷鹜(wù):鸭子。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
5. 其:代词,它,指滁州城。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。