译文
后羿射下了九个太阳,天上人(ren)间免却灾(zai)难清明安宁。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
即使冷冷清清开着几扇柴门的(de)村落里,也还是(shi)要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚(hou)积的蓝田关外,马也停住脚步。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
楫(jí)
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。