译文
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
自从(cong)和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
巍巍:高大的样子。
⑤瘢(bān):疤痕。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
及:等到。