译文
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯(che)我的布衣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门(men)弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨(shao)据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
醉:使······醉。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
[20]柔:怀柔。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。