译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
沅江的波浪连接(jie)着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
新近才满十五岁,刚刚开始(shi)梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
太阳光辉怎会有哪里(li)照不到,何需烛龙用其神光照耀?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取(qu)酒独酌独饮。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
35.日:每日,时间名词作状语。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑿辉:光辉。
56、成言:诚信之言。
(9)举:指君主的行动。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。