译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
花草不(bu)对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会(hui)印象加深而更加亲切。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心(xin)知。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
如:如此,这样。
③如许:像这样。