译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我把那衣袖抛到(dao)江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
沧洲不(bu)是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
舒缓的笳(jia)声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
②紧把:紧紧握住。
4。皆:都。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。