译文
我与现在的(de)人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条(tiao)件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
当我走(zou)过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
境:边境
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
20、少时:一会儿。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。