译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海(hai)一样。清河张(zhang)梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜(sheng)景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
晚霞从远处背阳的山头升(sheng)起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
满城灯火荡漾着一片春烟,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
我心绪(xu)惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只有造访(fang)了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古(gu)多义士,慷慨悲歌,意气难平。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑤玉盆:指荷叶。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。