译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬(yang)欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携(xie)酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
李(li)白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街(jie)酒肆饮酒,常(chang)常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑥曷若:何如,倘若。
(24)交口:异口同声。
走:逃跑。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
122. 而:这里用为假设连词,如果。