译文
魂魄归来吧!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满(man)新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛(tong)。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”