译文
世上的人都爱成群结伙,为(wei)何对我(wo)的话总是(shi)不听?”
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心(xin)头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子(zi)在微风细雨中双双翱飞。
夜里城外下了一(yi)尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
(3)屈:通“曲”,弯曲。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
鲁:鲁国
颠掷:摆动。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。