译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想当初我(wo)刚踏上征途,那(na)时候正逢旧(jiu)岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼(yan)看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
就像是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
多次听说(shuo)过许多仙人在这(zhe)里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑦畜(xù):饲养。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。