译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共(gong)同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅(chang):那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
烟:指山里面的雾气。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
34.课:考察。行:用。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。