译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。