译文
你的(de)歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
南风把大山吹成平地(di),天帝派天吴移来了海水。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石镶帽如星闪。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
神君可在何处,太一哪里真有?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(24)交口:异口同声。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。