译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
衣被都很厚,脏了真难洗。
于是笑王谢等人,他们(men)空洒英雄之泪,却无克服神州的(de)实际行动。他们依(yi)仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋(feng)陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明(ming),沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而泣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
惕息:胆战心惊。
(2)将行:将要离开(零陵)。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
4.狱:监。.
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①聘婷:美貌。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。