译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规(gui),加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文(wen)采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
(81)知闻——听取,知道。
11.鹏:大鸟。
(2)比:连续,频繁。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
34、通其意:通晓它的意思。