译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)(yi)场空,都已(yi)经随着岁月的流逝消逝了。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑵云帆:白帆。
值:这里是指相逢。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。