译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大(da)白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
路上的积水减少,沙滩露出,霜(shuang)降天空之晶。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
寒梅最能惹起人们怨恨(hen),因为老是被当作去年开的花。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
6. 玉珰:耳环。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
10.易:交换。