译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
朽(xiǔ)
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
背着斗笠披着斜阳,独(du)回青山渐行渐远。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积(ji)累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我心中立下比海还深的誓愿,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
长长的爪子锯(ju)齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
29.驰:驱车追赶。
55. 陈:摆放,摆设。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⒆念此:想到这些。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。