译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付(fu)(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所(suo)以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后(hou)),您必定主政。只有道德高尚的人能(neng)够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它(ta),所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
赤骥终能驰骋至天边。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。