译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
献祭椒酒香喷喷,
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着半轮明月。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在山顶西望伏(fu)安,直见长江之水正滚滚东流。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
走入相思之门,知道相思之苦。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
传说青天浩渺(miao)共有九重,是谁曾去环绕量度?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
京:京城。
挂席:张帆。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。