译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
齐桓公让诸(zhu)侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说(shuo):“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有(you)用处!”
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
炉火(huo)暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
略识几个字,气焰冲霄汉。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑹觉:察觉。
(10)“添”,元本作“雕”。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。